FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Black Eyed Peas - Don't Lie




Black Eyed Peas - Don't Lie




Music Video Code provided by VideoCodes4U



ブラック・アイド・ピーズのアルバム"Monkey Business"からの
シングル"Don't Lie"の音楽ビデオ・歌詞・歌詞訳です(´ー`)

アップル・デ・アップ、タブー、ウィル・アイ・アムの3人の
男性ラッパーとそしてただ1人の女性メンバーであるファーギーの
4人でブラック・アイド・ピースは構成されています。

聞けば皆気に入ること間違いなしです!!本当に実力派ですよねん。
知ってる人が多いかと思いますがファーギーがメンバーになったのは
世界中で売れまくった3枚目のアルバム「Elephunk」からです。
(それまでは名前すら知られてなかった)

何せ「Elephunk」が売れすぎて「Monkey Business」の
発売日がかなり遅れましたし
ファーギー効果がこれだけブラック・アイド・ピーズを
有名にさせたといっても過言ではないでしょう!!

歌詞・歌詞訳は「続きを読む」からどうぞ(´ー`)


Yeah, uhuh, lie die die die da
Yeah, uhuh, ライ ダイ ダイ ダイ ダイ
Sorry sorry sorry sorry
ソーリ ソーリ ソーリ ソーリ

(ウィル)
Hey, baby my nose is getting big
ヘイベイビー、俺の鼻がデッカくなってきている
I noticed it be growing when I been telling them fibs
軽いウソをつく時にそうなるってわかってきたよ
now you say your trust's gettin weaker
信用できなくなってきているとおまえは言った
probably coz my lies just started gettin deeper
多分俺のウソが段々ディープになってきてるからだろう
and the reason for my confession is
that I learn my lesson
俺が告白した理由はな自分自身で学んだからなんだよ
and I really think you have to know the truuth
お前はもう真実が何かわからなくなってるんじゃないのか
because I lied and I cheated and I lied a little more
俺がウソをついて、騙して、そしてまたウソをついたから
but after I did it I don't know what I did it for
ウソをついた後は何でウソをついたかわからなくなるけどな
I admit that I have been a little immature
ちょっと大人気なかったって認めるよ
F*****g with your heart like I was the pre-dit-tor
プレデターのように自分の気持ちを裏切って
in my book of lies I was the editor
俺のウソの本の中で俺は編集長だった
and the author I forged my signature
しかも作家だ、サインを偽造してな
and now I apologise for what I did to ya
おまえにしたことは謝るよ
cos what you did to me I did to you
おまえが俺にしたことは俺がお前にしたことだから

[*](ファーギー)
Nononono baby, nononono don't lie
Nonononoベイビーnonononoウソはつかないで
nononono, yeah you kno kno kno know you gotta try
nononono, yeahわかってるでしょ,でしょ,でしょ,でしょ
what you gonna do when it all comes out
すべてバレたらどうするつもり
when I see you & what you're all about
あいつらがあなたの正体を暴いたら
nononono babe, nononono don't lie
nonononoベイビーnonononoウソはつかないで
girl ya know,ya know,ya know,ya know
ガール、わかってるでしょ、でしょ、でしょ
ya know, ya know,ya know u gotta try
わかってるでしょ、でしょ、でしょ、トライしなくちゃ
Stop stop stop stop stop lying
ストップ ストップ ストップ ウソはストップ

(Apl)
She said I'm leaving
女は俺が別れるだろうと言っていた
Cos she can't take the pain
女は苦しみには耐えられねぇんだ
it's hard to continue this love it ain't the same
この愛を続けていくのは難しい もう前とは違うんだよ
can't forget the things that i've done inside her brain
今までしたことを忘れることは出来ねぇ 俺の頭の中でな
too many lies committed too many games
すげ-たくさんのウソ すげ-たくさんのゲーム
she feeling like a fool getting on the last train
女は自分を愚かに思ってる 最終電車に乗り
tryin to maintain but the feeling won't change
どうにか頑張ろうとした けど気持ちが変わることはない
I'm sorry for the things that I've done and what I became
俺がしでかしたことは本当にすまないと思ってる
caught up in living my life in the fast lane
それに俺がどういう人間になったかも
食うか食われるかの人生になったかも
Blinded by lights, cameras, you know the fame
照明やカメラに目がくらむ、名声ってもんだよ
I don't know the reason why I did these things
何でこんなことしちまったのかわからねぇ

(ファーギー)(ウィル)
and I lie and I lie
and I lie and I lie
俺はウソをつき またウソをつき ウソをつき ウソをつく
and now our emotions are drained
俺らの気持ちは空っぽになっちまったけど
cos I lie and I lie and a little lie lie
俺はウソをつき ウソをつき ウソをつき そしてちょっとウソをつく
and now your emotions are drained
そしてお前の気持ちは空っぽになる

[*]繰り返し

(ウィル)
Yo, I'm lieing to my girl
Yo,俺の女にウソをついてんだよ
even tho I love her
女を愛しているのにも関わらずな
and she all in my world
女は俺のすべて
I give her all my atention and diamonds & pearls
俺の気持ち、ダイヤや真珠すべてを女に捧げる
she's the one who makes me feel on top of the world
こいつだけが俺を世界一の男のような気にさしてくれる
still I lie to my girl, I do it
それでも俺は俺の女にウソをつく、そうしちまうんだ

(ファーギー+ウィル)
Well I lie and I lie and I lie and I lie
til there's no turning back
俺はウソをつき またウソをつき ウソをつき ウソをつく
阻止されるまで
I don't know why,and I lie and I lie
なんでウソをつくのかわからねぇ
それでも俺はウソをつきウソをつく
til I don't know who I am
俺が一体誰なのかわからねぇ
then I tll myself
そして自分自身に言うのさ

(ファーギー)
Nononono baby, nononono don't lie don't u lie
Nonononoベイビーnonononoウソはつかないで ウソはつかないで
nononono, yeah you kno kno kno know you gotta try
nononono, yeahわかってるでしょ,でしょ,でしょ,でしょ
what you gonna do when it all comes out
すべてバレたらどうするつもり
when I see you & what you're all about
あいつらがあなたの正体を暴いたら
nononono babe, nononono don't lie
nonononoベイビーnonononoウソはつかないで
nononono babe, nononono don't lie
nonononoベイビーnonononoウソはつかないで
stop lying
ウソはストップ
スポンサーサイト

Comment

管理人にのみ表示する


Copyright © 米ゴシップップップー. all rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。